header

Tormentor - Recipe Ferrum!



Tormentor - Recipe Ferrum!

Line-up:
Mugambi Zoldun Bwana - guitar
Zeno Galoca - bass
Zsolt Machat - drums
Attila Csihar - vocals; rythm guitar in track 15

Heléna V. - vocals in tracks: 9 a 15
Halálfejes Patykó - keyboards in track 15

Recorded:
1999
Released:
2000 - Avantgarde Music
Genere:
black rock
Tracklist:


Part one: Blood, soul, sun, power, dark, love, night, history
  1. Intro
  2. Intro - Recipe Ferrum!
  3. Recipe Ferrum!     [lyrics]
  4. Intro - Iron County
  5. Iron County     [lyrics]
  6. The Little Match Girl     [lyrics]
  7. Intro - Dracula
  8. Dracula     [lyrics]
  9. Cara Mia     [lyrics]
    Part two: cult, legend, tales, nation, fun, theatre, joke
    T h e   H u n g a r i a n   t r i l o g y

  10. Intro - Paprika Jancsi
  11. Paprika Jancsi     [lyrics]
  12. Hany Istók     [lyrics]
  13. A hétszünyű kaponyányi monyók     [lyrics]
    Part three: Sickness, punishment of the evil child
  14. Brummadza
    B o n u s   -   t r a c k
  15. Hany Istók - barlang mix     [lyrics]
  16. Outro: A'Ördög - The Devil


Lyrics


  1. Intro

    (instrumental)


  2. Intro - Recipe Ferrum!

    (feat: Béla Bartók)


  3. Recipe Ferrum!

    lyrics: Csihar
    Music: Machat


    Coloseum
    war of live
    in a fretricidal fight,

    on either side
    the friends of mine
    all will have to be slain,

    I know that
    I can't do it
    my whole body is trimbling.

    I don't know
    if I should fight
    or if I should give up.

    How could this be
    so faint and cowardly
    not worthy of praise,

    Since the begining
    for the living ones
    death and birth are unavoidable,

    lets go fight!
    Fight for fighting!
    For the victory of the heroes...

    Our ancestors the holy ones
    all did the same.

    Recipe Ferrum...

    How can I
    trust in god
    the reality so cruel

    You can kill
    only the body
    not the spiritual soul,

    Who is god
    incomprehensible
    show yourself to Me!

    He offers me to be the chosen one
    he gave me mighty eye.

    Recipe Ferrum...

    Wondbrous brilliant unlimited all
    expanding,
    if thousands of suns were to rise
    in the sky,
    time I am, the great destroyer of
    the worlds,
    all soldiers here on both sides
    will be slain...

    Oh master of masters
    the world became joyfull
    all is rightfully done,

    I was cemented
    by disbelief
    but now I understand!

    Life and death
    are the same
    I will think of you

    I will do everything,
    please, showw me the way!

    Recipe Ferrum...


  4. Intro - Iron County

    (instrumental)
  5. Iron County

    lyrics: Csihar
    Music: Tormentor


    The family was born
    in the land of iron.
    In the hot summer
    they reaped with the scythe.

    At the first flash
    of the mighty dawn.
    The fields were loud
    with the marching song.

    Iron county
    the land we are from,
    Iron county
    our hearts belong!

    King Mathias
    with Dracula Vlad.
    The seven old leaders
    and Attila the Hun.

    All of their blood
    drained together,
    in the dust of this land
    their cuntract sealed with blood...

    From the seven chakras
    of mother earth,
    the chakra of the heart
    is in Dobogókö.

    The nation of the sun
    the summer relation,
    forgotten history
    before the last thousand years.

    Iron county
    the land we are from,
    Iron county
    sound of our souls...

    But we wanted to beat
    the speed of light.
    In the end we left this world
    all behind!

    No more gravitation.
    No hallucinations,
    but what still remains
    Iron county the iron imperium!!!

    Iron county
    the land we are from.
    Iron county
    where we once were born.
    Iron county
    the land we are from.
    Iron county
    to where we will go!


  6. The Little Match Girl

    lyrics: Csihar na motivy H. Ch. Andersena
    Music: Bwana - Tormentor


    In the frightful cold she was frozen to the bone,
    in the dark empty streets she was crawling along,
    the fire giver matches squeezing in her rags,
    barefooted new years eve the last celebration for the little girl.

    Retrated into the corner of an approaching house,
    how wonderful it would be to see just one single flame,
    finally she took the plunge and struck a match,
    how merrily it crackeled how it wormed how it glared.

    She took another match and struck again,
    wonderful vissions came as it glared again,
    it was so beatirul to see the flames,
    like sitting in front of an iron stove.

    The vall became clear in the magic light,
    set table with delicious meals but it all had to go,
    next she saw a christmas tree with millions of candles,
    all ascended into the stars but one fell down.

    Somebody died - she said
    as her grandma had told her,
    granny please don't leave me here!
    She cried as her shape appeared,
    as they left the world behind
    only the flames stayed there,
    in the twiglight she was found dead
    with a smile on her face.

    Poor little match girl she wanted to be warm.
    Why?


  7. Intro - Dracula

    (instrumental)


  8. Dracula!

    lyrics: Csihar
    Music: Machat


    We we are the truth
    We we are the light
    We we are the love
    We we are the God

    Vlad, blood...

    We we are the bats
    We we are the wolfes
    We we are the bears
    We we are the boars

    Vlad, blood...

    Now we will force the power
    Now our sun will rise again
    Our mind in the sky
    Our eye in the sun
    Our fang is the time, join our trance

    We we are the earth
    We we are the water
    We we are the air
    We we are the fire

    Vlad, blood...

    We we are the stones
    We we are the plants
    We we are the animals
    We we are the humans

    Vlad, blood... Dracula

    We we are the finest
    We we are the deepest
    We we are the greatest
    We we are the darkest

    Vlad, blood...

    We we are the dead
    We we are the moon
    We we are the space
    We we are the hell

    Vlad, blood... Dracula


  9. Cara Mia

    lyrics: Csihar
    Music: Machat


    In the night,
    we fell down,
    into the hands of winter,
    where the spring can be
    relaxed.

    Half a lion,
    half a man,
    broken column behind my step,
    disembowled demon in my lap.

    Than I give a start to you,
    since I've seen your face in me,
    Hence! - horrible shadow
    unreal mockery, hence!

    Colorless world,
    what they've done,
    we are not the ones of them,
    who resist the current.

    With the fairies of the spring,
    our time has come,
    nobody will understand
    only the unveiled nature.

    Cara Mia - my darling...
    Cara Mia, Cara Mia, Cara Mia...

    In your eyes,
    the moon and the sun,
    the winds blow from your hair
    every flower in one fragrance.

    At the first sting
    of your touch,
    I feel in love with the flames,
    eternal burning came...

    Cara Mia - my darling...
    Cara Mia, Cara Mia, Cara Mia...
    Cara Mia my darling

    Than I give a start to you,
    since I've seen your face in me,
    than you give a start to me,
    since you've seen my face you.

    Hence! - horrible shadow
    ynreal mockery, hence!
    Cara Mia


  10. Intro - Paprika Jancsi

    (instrumental)


  11. Paprika Jancsi

    lyrics: Machat, Csihar
    Music: Mugambi, Zénó


    Paprika az orrom,
    paprika a torkom,
    kicsípem a szemedet,
    a szájatokba vegyetek.

    Paprika Jancsi...

    Az agyatokba férkőzöm,
    a gyomrotokkal mérkőzőm
    ejnye bejnye nye-nye-nye,
    öreg bácsi szekkere

    Én vabyok a legerősebb,
    bizony,
    bizony, bizony, bizony, bizony,
    fűzérben lógok a verandán,
    engem nagyon szeretnek a
    konyhán...

    Paprika Jancsi...

    Ismertem egy embert,
    a szakálla volt kender,
    ő más ruhába öltözött,
    a szívembe költözött.
    Mindenki hülyének nézte,
    rámondták: Paprika Jancsi!
    Pedig nekem jé barátom,
    a fületekbe kiáltom,
    együtt járunk lóháton...

    Paprika Jancsi...


  12. Hany Istók

    lyrics: Machat
    Music: Tormentor


    Lápvilág, mocsár, korhadt tuskó, vízinövény,
    ebihal, béka, lápvilág, vízinövény, sejtelmess fény
    ott lakom én Hany Istók:

    - Szerelmem a várban él, távol, távol...
    - Istók szeretlek!
    - Én is szeretlek téged...
    - Istók szeretlek!
    - Én is szeretlek, otthon vagyok úszom, úszom, csak úszom...

    Itt a víz alatt más a világ...
    Szürke és fátyolos,
    lápvilág, mocsár...

    - Érzelmeim vannak, tudok szeretni,
    - Az emberek félnek tölem, de at igazat csak én tudom.


  13. A hétszünyű kaponyányi monyók

    lyrics: Machat, Csihar
    Music: Zeno, Tormentor


    M: - Monyók.. Kaponyányi Monyók..
    Megjöttem.. Kaponyányi Monyók..
    Ehes vygyok!

    CS: - A hétszünyű Kaponyányi Monyók..
    De nagyon!

    M: - Adjatok kását... kását... kását...
    kását akarok!

    CS: - Nagyon éhes vagyok.
    Azonnal mindenki kását főz nekem!

    M: - Fanyűvő... Kőmorzsoló...
    Fehérlófia...

    CS: - Ne próbálj elmenni!
    Igen kását akarok!
    Gyerünk rakjatok tüzet!

    M: - Adjatok kását... kását...
    kását... kását...
    Kaponyányi monyók megjött.

    CS: - Fanyűvő, kőmorzsolo.
    Fehérlófia te is lóduj!
    Kását akarok!
    Héj mi? A szakállamat hagyjátok!
    Micsoda? Nem engedek
    a közelembe senkit.
    Azonnal kását kérek. Kásáát.

    M: - Kását, kását, kását,
    kaponyányi monyok vagyok.

    CS: - Kásat kását kását,
    még több kását, nem elég!

    M: - Kását kását kását
    abból, nyerem az erőm.

    M: - Kaponyányi monyók vagyok
    megjöttem itt vagyok
    kérek kásat fanyűvő!

    CS: - Ha ha ha kását nem értitek?

    M: - Kőorzsoló

    CS: - Lóduj!

    M: - Fehérlófia!

    CS: - Azonnal kását kérek!

    M: - kérek kását,
    de a szákállamhoz
    ne nyúljatok!

    CS: - Micsoda?

    M: - Na ne nyúljatok
    a szakállamhoz?!

    CS: - Micsoda?

    Kását kásást kását
    Mosr azonnal kását kááásááát!

    M: - Én avagyok a kaponyányi monyók.
    Ez már a fogamra való, ezt már szeretem...


  14. Brummadza

    (instrumental)


  15. Hany Istók - Barlang mix

    lyrics: Machat
    Music: Tormentor


    Lápvilág, mocsár, korhadt tuskó, vízinövény,
    ebihal, béka, lápvilág, vízinövény, sejtelmess fény...
    itt lakom én Hany Istók:
    - Szerelmem a várban él, távol, távol...
    - Istók szeretlek!
    - Én is szeretlek téged...
    - Istók szeretlek!
    - Én is szeretlek, otthon vagyok úszom, úszom, csak úszom...
    Itt a víz alatt más a világ...
    Szürke és fátyolos,
    lápvilág, mocsár...
    - Érzelmeim vannak, tudok szeretni,
    - Az emberek félnek tölem, de at igazat csak én tudom...
    - Pióca, órias csíbor, vizipók, gólya, harcsa, kúszógéb,
    tavirózsa, kárókatona
    - Ujjujuj! Egy vörös szúnyog szállt az elébb!
    - Vizisikló szitakötö, lápi póc,
    szomorú fűz lóg a tóba,
    Mérges gázok bugyborékolnak:
    - A sok népek errefelé kukucskálódnak.
    - Szélhajtó küsz, bodorka, sügér,
    - És rengetteg keszeg...
    - Rák, kagyló, csiga és szúnyoglárva,
    - Ezekből hajnalban rengetteget eszek.
    Úszóhártyáimon csillámlik a napsugár,
    az előbb megharapott egy csuka!
    Hú mekkora béka kutykuruttyol!
    Fáj a hátam, szétvágott a nád...
    Te tarkabarka nagy hal, csukd már be a szád!
    Alig várom már az éjszakát.
    Estére a várhoz kéne érnem.
    Találkozom a szerelemmel, viszek neki ajándékba békalencsét,
    békalencsét... békalencsét...
    Merre úszom mindenütt kis tók.
    Itt lakom én Hany Istók!!!!!!
    Merre úszom mindenütt kis tók.
    Itt lakom én Hany Istók!!!!!!


  16. Outro: A'Ördög - The Devil

    (feat: James Bernard, Victor Cavini, Lator Wattamper)



[overhead]


Back to albums


© Bubak; bubak(at)irongatenet(dot)net
Since: 2006